Absolument pas ! Les abeilles dégagent en respirant beaucoup de gaz carbonique..... Une bonne aération est primordiale pour empêcher la condensation donc l'humidité ennemie majeure de la ruche.....(socle à 50cm de haut ! par de grande herbe))Les abeilles ne craignent pas le froid...sous réserves que la populations soit suffisamment importante avec des abeilles nées tard en saison (et programmées par la Nature à hiverner)donc non fatiguées d'où l'importance de la valeur de la reine. C'est pour cela qu'un nourrissage léger en qualité (50/50) et en quantité 1/4 de l par jour pendant une bonne quinzaine relance la ponte de la reine Ceci à faire après le 15/8. Vous aurez des abeilles jeunes qui assureront la reprise en Janvier. Une colonie consomme de 10 à 15 k de miel en hiver (je parle de l'abeille commune qui est frugale); il est donc inutile voire pernicieux de trop nourrir intensément avec un sirop lourd (2/1) (.Le coeur du nid doit rester avec des alvéoles vides) Il faut au 15/8 juger des provisions restantes et agir en fonction. Pour ma part je n'utilise pas de balance; je décolle la ruche et la classe en léger, moyen, lourd. Léger je nourris rapidement en sirop épais sous réserve d'être sûr de la valeur de la population-reine. Attention aux ruches lourdes ! C'est souvent le cas d'une ruche avec vieille reine ou même orpheline. Le couvain n'a pas consommé c'est le pourquoi du poids.Cela coule de source, non ? !!!!